Schwedisch-Deutsch Übersetzung für växa upp

aufwachsenRobert McCartney wird seine Kinder nie aufwachsen sehen. Robert McCartney kommer aldrig att få se sina barn växa upp.Kinder müssen in einer sicheren Umgebung aufwachsen, wofür die Eltern die Hauptverantwortung tragen. Barn har behov av att växa upp i en trygg miljö som i första hand föräldrarna har ansvaret för.Die Eltern von morgen müssen meines Erachtens mit Kindern aufwachsen, um diese schätzen zu können. Jag menar att morgondagens föräldrar måste få växa upp tillsammans med barn för att kunna uppskatta dem.
erwachsen
Ich hoffe, dass dieses Haus erwachsen wird und dass manche in diesem Haus es schaffen, ihre Studentenzeit hinter sich zu lassen, in der sie T-Shirts mit dem Abbild Che Guevaras trugen. Jag hoppas att parlamentet kommer att växa upp och att vissa av ledamöterna kommer att blicka längre bort än till sina studentdagar när de gick omkring i T-shirts med Che Guevara på.

heranwachsenDenn ich habe eine kleine Tochter von vier Jahren, die heranwachsen wird und die tausend Mal mehr Chancen haben wird als ein Mädchen ihres Alters in 90 Ländern, die ich Ihnen hier aufzählen könnte. Jag har en liten dotter som är fyra år som kommer att växa upp och som kommer att ha tusenfalt fler möjligheter än en ung flicka i samma ålder i 90 länder som jag kan räkna upp för er här i kammaren.

Jag växte upp i ett otroligt kreativt hem.
När den avverkade skogen har vuxit upp igen är klimatnyttan visserligen större, medger forskarna.
En stad växer upp i Limhamns kalkbrott.

Wörterbuch